*** ROMİAPEX A-15 KULLANIM TALİMATI *Romiapex A-15 apikal foramenin tesbiti için kullanılan,pille çalışan,özel teknolojiye sahip taşınabilir bir cihazdır.
*** *Kanal tedavisi öngörülen hastalarda,kanal eğesinin kök apeksine göre durumunu tesbit etmek amacıyla kullanılır.
*** *Bu ürün sadece hastaneler,klinikler dental ofislerde uzman personel tarafından kullanılmalıdır.
*** UYARILAR Bu cihazı kullanmadan önce bu talimatı iyice okuyun.Üretici cihazın yanlış kullanımından doğabilecek tüm zararlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez.
*** *Dental tedavi standardları açısından kullanırken rubber dam takınız.
*** *Kalp pili olan hastalarda,yeterli deneme yapılmadığından, kullanmayınız.
*** *Hava,oksijen veya nitrojen karışık yanabilecek karışımların bulunduğu ortamlarda kullanmayınız.
*** *10-50 derece ısıda saklayınız.
*** *Ölçümü bir eğe veya radyografi ile kontrol ediniz, çünkü anormal morfolojisi olan kanallar hatalı ölçüme yol açabilir.
*** *Hasarlı klip veya aksesuarları kullanmayınız.
*** *Eğe tutucu ve probları sıcak hava sterilizatöründe sterilize etmeyin.
*** *Ekranda görülen değerler mm cinsinden mesafeyi vermez,eğenin apikal foramene olan arasını gösterir.
*** DİKKAT Kanalın iyice kurutulduğunu ve eğenin temas edebileceği metal bir parçanın ortamda olmadığını kontrol et.
*** *Çalışmada muhtelif eriyikler kullanmak kesin ölçüme olanak sağlar.
*** *15 no.
*** Eğe apikal foramen tesbiti için önerilen en küçük eğedir.Yine de daha küçük veya büyük boylar kullanılabilir.
*** *Uygun çalışma için seçilen eğenin radyografik çalışma boyundan 5 mm daha uzun olmasını sağlayın.
*** *Ölçüm öncesi aksesuarı ve bağlantıları kontrol edin.
*** *Cihaz, başka amaçla kullanılmamalıdır.Bu durum garantiyi bozar.
*** *Dudak klipsi,eğe tutucu veya ölçüm kablosu çıkarılırken,kablodan çekme.
*** *Eski ve hasarlı pilleri atın.Pil yerel yasalara göre yokedilmelidir.
*** *Pilin polarizasyonunun doğru olmasını kontrol edin.
*** *Cihazı suya batırmayın.Cihaz bozulur,garanti biter.
*** *Sadece önerilen solüsyonları kullanın.
*** * Hastaya temas eden tüm parçalar ilk kullanımda ve her hastadan önce steril edilmelidir.
*** *Ortamda elektromanyetik ses çıkaran cihaz varsa(ultrasonik cihaz,uzaktan kumanda vs) aleti etkileyebilir,uzaklaştırın.
*** İÇERİK Kullanım öncesi paketi açtıktan sonra, içeriğini kontrol edin.
*** BAŞLANGIÇ Ön panelde Aç/Kapa ve Ses düğmesi vardır.
*** (On / Off) (Volume) *Ölçüm kablosu girişi, cihazın sol yanındadır.Pil bölümü arkadadır.
*** *İstenirse ayaklıkla kullanılabilir.
*** *Dudak klibi,prob ve eğe tutucu kullanım öncesi steril edilmelidir.
*** MONTAJ Cihaz standard bir alkalin 1.5 V pille çalışır.
*** *Şekil 1a ve 1b’deki gibi pil yuvasını açarak pili polarizasyonuna dikkat ederek takınız.
*** *Pil boşalmışsa ekrana boş pil ikonu gelir.Çalışmayı sürdürün ancak pil tüm bitmeden yenileyin.
*** KABLO BAĞLANTI TESTİ Her kullanım öncesi fonksiyonlar kontrol edilir.*Ölçüm kablosunu cihaza tak.Dudak klibi ve eğe tutucuyu kabloya bağla.Dudak klibini dudak klibi bağlantısına değdir.Doğru bağlantı durumunda bağlantı ikonu çıkar.
*** İkon çıkmazsa parçalardan hangisinin değişmesi gerekiyorsa, gereken değiştirilmelidir.
*** OPERASYON Kalp pili olan hastalarda kullanmayınız.
*** *Başlamadan önce rubber dam takın.
*** *Hemen bir radyografi alın ve çalışacağınız kanal için bir referans noktası alıp bunun anatomik apekse olan mesafesini ölçün.Geçici çalışma boyunuz bundan 0.5 mm daha kısadır.
*** *Kanal girişini hazırla, geçici çalışma boyuna göre eğeyi ayarla.
*** *Doğru ölçüm için kanalın tamamen kuru veya kalsifiye olmadığını kontol et,öyleyse uygun bir solüsyonla doldur.
*** *Kanalın genişliğine göre 15 numara veya uygun bir K tipi eğe ile kanala gir.
*** ROMİAPEX -2- On/Off’a basarak cihazı aç.Ekranda görüntü çıkar.
*** *Ölçüm kablosunu tak.Kablo ikonu ekranda mı bak.
*** *Dudak klibi ve eğe tutucuyu kabloya tak.
*** *Dudak klibini hastanın dudağına değdir.
*** *Eğe klibine eğeyi tak.
*** Cihazınız hemen işlemin başladığını belirtecektir.Bağlantı yeterli ve kanalın durumu uygunsa diş ikonu içindeki sinyal söner ve çift bipli bir ses duyulur.
*** *Kanal içindeki harekerler ikon ile aşağı veya yukarı izlenebilir.
*** *Eğeyi ilerletmek için yumuşakça ileri doğru itin.Alet foramene yaklaşınca ekranda renkli olarak izleyebilirsiniz.
*** Numerik olarak okuyabilirsiniz.Foramen aşılınca OVER çıkar.Foramene ulaşınca kırmızı yanar (0.0) (Resim10) ve sabit bir ses çıkar.Bir endodontik cetvelle bu mesafeyi ölç.Çalışma boyunu bulmak için bundan 0.5-1.0 mm çıkar.
*** *Normal çalışma sırasında eğe tutucuyu çıkarıp işlemi sürdürebilirsiniz.
*** Sesli Uyarı Sistemi Romiapex A-15 bir sesli uyarı sistemi ile donatılmıştır.Elle ayarlar gerekmez.Sadece ses yüksekliğini 4 kademede ses düğmesine basarak ayarlayabilirsiniz.
*** Otomatik Kapanma Cihaz 5 akika süreyle kullanılmaz ise otomatik olarak kapanır.Pil ömrünü uzatmak için işlem bittikten sonra,On/Off’a basarak cihazı kapatınız.
*** Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon Prosedürü Operasyon Talimat Detaylar ve Uyarılar 1-Kullanım yerinde,uygu Özel talimat lama öncesi hazırlık yok 2-Temizlik öncesi hazırlık Özel uyarı yok 3-Temizlik:Otomatik Aksuarlar otomatik Temizlenmez 4-Temizlik:El ile Parçaları uygun bir solüsyon -Eğe tutucu,çok kere açılıp-kapanmalı İle fırça/bezle temizle ve kontrol edilmeli, -temizlik sonrası Görülür kir kalmamalı 5-Dezenfeksiyon Parçaları uygun bir dezenfek- -Üreticinin talimatına uy Tana sok,sonra akarsuda elle -aldehid,fenol veya parçaları bozacak yıka madde kullanma 6-Kurutma Özel uyarı yok 7-Parçaların bakım,kontrol ve testi Özel uyarı yok ROMİAPEX -3- 8-Ambalaj Parçaları steril ambalajda tut -Ambalajın kullanım tarihine uy 9-Sterilizasyon 135 Derece otoklave Üretici talimatına uy Sterilizasyon sonrası bekleme 30’’ Bu talimattaki parametrelere uy 10-Saklama Parçaları steril ambalajda kuru tut.
*** Ambalaj açıksa sterilizasyon garantili olmaz SORUN GİDERME REHBERİ Kullanım sonrası beyaz ekran -Cihaz 5 dk sonra otomatik olarak durur.-Pil tamamen bitmiştir.
*** –Cihaz arıza yapmıştır.
*** Apikal bölgede eğe durağan -Kullanım başlamışsa,bağlantı zayıf olabilir.Kontrol et.Parçaların temiz olmasını denetle *-Kanala solüsyon koy *-Eğe kanal duvarına değmiyor.*-Durum sürerse parçaları kontrol et,gerekirse değiştir.
*** Kablo İkonu görünmüyor *-Bağlantı kontrolü yap.*-Durum sürerse,parçaları kontrol et,gerekirse değiştir Eğe ikonu yanıp sönüyor Eğe tutucu ile eğe tam bağlı değil,tüm bağlantıyı kontrol et,temiz mi bak,eğe tutucu mukozaya değsin,durum sürerse parçaları kontrol et,gerekirse değiştir,en son servise yolla Bağlantı ikonu,eğe tutucu ve dudak klipsine değince yanmıyor - - Ölçüm kablosuna yeni bir eğe tutucu tak,durum sürerse değiştir,servisi ara Aralıklı sinyalle OVER çıkıyor Eğe ucu apikal foramenden çıktı,geri gel sinyal söner Ses Yok Ses butonu kapalıdır,istenen seviyeye gelene dek aç veya cihaz arızalıdır PROBLEM Olası Sebep Çözüm 1.Hatalı sonuç,eğe durumu oynak Dudak klipsi mukozaya temastamı?
*** Teması sağla Eğe kirli mi?
*** %70-80 etanolle temizle Kavitede kan veya sıvı varmı?
*** Rubber damı kontrol et,pulpa odasını ve kuronu temizle,kurut Kanalda kan,solüsyon var mı?
*** Boy göstergesi,mevcut yüzey delinirken,sertçe oynar sonra normale döner ROMİAPEX -4- Diş yüzeyi kirli mi?
*** Tüm yüzeyi temizle Eğe gingivaya temasta mı?
*** Bu durum yanlış okumaya yol açar, OVER’e geçebilir Kanalda canlı pulpa var mı?
*** Varsa yanlış okumalara yol açabilir Eğe metal ya da proteze temasta mı?
*** Evetse,yanlış okumalar olur Proksimal yüzeyde çürük var mı?
*** Yanlış okumalar olabilir Diş kırık mı,resorpsiyon var mı?
*** Ekran OVER’e geçebilir Kırık bir kuron hataya yol açar mı?
*** Kuronu izole et Apekste lezyon var mı?
*** Olası bir lezyon apikal forameni bozup yanlış okumalara yol açabilir Eğe taşıyıcı kırık veya kirli mi?
*** Değiştir.
*** Garanti Cihaz 2 yıl, aksesuarları 6 ay süreyle üretici firmanın garantisi altındadır.Garantinin geçerli olması, kullanımın bu talimata uygun ve doğru olarak yapılmasına bağlıdır.